tham tài

Thân thiện

Tham tài là một thói xấu mà mọi người nên tránh.

Definition

1. Adjective:
   • Greedy for material wealth, avaricious: "tham tài" describes a person's character who has an excessive and selfish desire for money, assets, or material gain.

Usage Examples

• Adjective:
  • Hắn là một kẻ tham tài, chỉ biết nghĩ đến tiền bạc. (He is a greedy person, only thinking about money.)
  • Tính tham tài khiến anh ta mất đi nhiều bạn bè. (His greed for gain caused him to lose many friends.)

Advanced Usage

• "lòng tham tài": the greed for wealth.
  • Lòng tham tài đã che mắt anh ta. (The greed for wealth blinded him.)

Variants and Related Words

• Tham lam (adj): greedy, avaricious (a more general term for greed).
  • Tham lam của người khác là một tính xấu. (Being greedy for others' possessions is a bad trait.)
• Hám lợi (adj): profit-seeking, mercenary (emphasizes the desire for profit).
  • Công ty đó có tiếng là hám lợi. (That company has a reputation for being profit-seeking.)

Synonyms

• Hám của: greedy for possessions.
• Tham tiền: greedy for money.

Related Idioms

• "Tham tài, tham sắc": greedy for wealth and lustful for beauty (a common paired phrase describing base desires).
  • Con người ấy chỉ biết tham tài, tham sắc. (That person only knows greed for wealth and lust.)

Học thuật

adj

1. greedy for gain